„Ascultă, Todd, numele meu este Naima, dacă poți pronunța Wasilewska sau O’Rourke, cu siguranță poți să-mi spui numele corect!”, i-am spus tăios managerului meu, Todd Jenkins, iar tipul corpolent, alb și roșcat a rămas acolo, holbându-se. Și nu era singurul. Toată lumea din supermarketul Loblaw’s părea să se holbeze la mine și, pentru o dată, nu-mi păsa deloc.
Să nu se spună niciodată că eu, Naima Ali, las proștii să calce pe mine. Am 1,72 m înălțime, sunt puțin cam voluptuoasă, dar în formă, cu pielea maro închis, păr negru pe care aproape întotdeauna îl ascund sub hijab și ochi ciocolatii. Prietenii îmi spun Micuța Tornadă pentru că atunci când mă enervezi, te las să o faci, indiferent cine ești. Todd, aici, e pe cale să experimenteze întreaga putere a uraganului Naima…
„Domnișoară Ali, poate ar trebui să continuăm asta în biroul meu”, a spus Todd printre dinți, forțând un zâmbet ca un om care încearcă să-și salveze aparențele. Știi managerul ăla din iad despre care vezi meme-uri pe Facebook? Tipul ăla e un sfânt radiant în comparație cu Todd Jenkins, jur. N-am visat niciodată cu ochii deschiși să ucid pe cineva până n-am început să lucrez pentru nenorocitul ăsta.
„Orice ar fi”, am spus, și chiar dacă știam că Todd era pe punctul de a mă da afară, nu-mi păsa deloc. Sunt studentă la Criminologie la Universitatea din Toronto și, din moment ce orașul ăsta are o problemă cu tinerii inteligenți de culoare care încearcă să progreseze, acesta este cel mai bun loc de muncă pe care îl pot obține în timp ce încă lucrez la licență. Nu că mi-ar lipsi, să știi. Urăsc locul ăsta mai mult decât pot spune.
L-am urmat pe Todd până la biroul din spate, iar toți casierii și angajații din culise s-au uitat la mine în timp ce treceam pe lângă ei. Todd e un tip răutăcios care are obiceiul să abuzeze de putere, mai ales când are de-a face cu oameni de culoare. Mulți oameni cred că Toronto e un oraș prietenos, cu mult multiculturalism și tot felul de lucruri de genul ăsta. Adevărul e că Toronto e o junglă de beton, iar faptul că jumătate dintre locuitorii de aici sunt de origine non-europeană nu înseamnă că rasismul nu e viu.
„Lucrez aici de șase luni, Todd, și te-am văzut cum nu faci altceva decât să-i umili pe oameni și m-am săturat”, am spus sec, în timp ce Todd se uita la mine din locul lui, cu un zâmbet arogant pe față. Am vrut să mă ridic și să-l plesnesc pe Todd, dar m-am forțat să mă calmez. Mi-am dat seama că nenorocitul ăsta nu merita. Îl cunoșteam prea bine pe Todd. Tipul ăla alb care zâmbește mult și flirtează cu toate femeile din minorități de la serviciu, dar poate să se întoarcă și să fie rece și sarcastic cu ele într-o clipă, dacă are chef. Chiar dacă n-aș fi fost lesbiană, nu l-aș fi atins pe Todd cu o prăjină de trei metri și jumătate. Serios.
„Domnișoară Ali, îmi pare rău că v-am pronunțat greșit numele, dar izbucnirea dumneavoastră a fost nejustificată, considerați asta un avertisment formal și vă rog să vă întoarceți la locul de muncă”, a spus Todd, iar în timp ce mă uitam în ochii lui albaștri și fără adâncime, am văzut o răceală pe care un aisberg nu ar putea-o egala. Todd este un tip de establishment, susținut de respectivul establishment. Oameni ca ei nu-și pierd calmul, știu că jocul este trucat în favoarea lor.
„Super”, am spus, și am făcut ceva ce nimeni de la supermarketul Loblaw’s nu mai făcuse în cele șase luni de când am început să lucrez acolo. Am ieșit din biroul lui Todd Jenkins cu capul sus. Trei ore mai târziu, eram în autobuz spre suburbia Mississauga, unde locuiesc. Am coborât și am mers pe jos până la apartamentul meu de pe strada Hawkesbury, nu departe de vechea bibliotecă publică. Ca să fie și mai rău, a început să plouă imediat după ce am coborât din autobuz. Al naibii de grozav!
Hijabul de pe capul meu nu m-a protejat prea mult de ploaie și am regretat că mi-am lăsat jacheta acasă. A început ca o sâmbătă caldă și însorită de la începutul lunii aprilie, vedeți voi. Asta se întâmplă când am încredere în vremea din Ontario. Am ajuns acasă, apoi m-am dezbrăcat și am intrat în duș. Am stat acolo și mi-am trecut mâinile prin păr, lăsând apa caldă să mă curețe. Cât mi-aș fi dorit să spele orice amintire a zilei oribile pe care am avut-o.
Câteva minute mai târziu, am ieșit din duș și m-am schimbat într-o pereche de pantaloni de trening și un maiou verde. Am luat telecomanda, mi-am pornit Smart TV-ul și am căutat seriale TV gratuite în secțiunea On Demand. Am ales să mă uit la serialul Supergirl. În acest episod, Kara Danvers, alias Supergirl, își mărturisește în sfârșit sentimentele pentru Jimmy Olsen, interpretat de sexy-ul actor afro-american Mehcad Brooks, și au împărtășit primul lor sărut pe ecran.
Ca mulți fani ai benzilor desenate, am fost surprins să văd un actor de culoare interpretându-l pe Jimmy Olsen, unul dintre cei mai buni prieteni ai lui Superman și o icoană de neuitat a DC Comics, dar trebuie să recunosc că domnul Brooks face o treabă bună. În timp ce îi priveam pe Kara și Jimmy sărutându-se, am simțit o dorință din adâncul sufletului. Urăsc să mă întorc acasă uneori, pentru că apartamentul pe care îl împart cu iubitul meu este acum gol. Au trecut trei zile de când prietena mea, Arbena „Abby” Meksi, a plecat într-o călătorie de afaceri la Ottawa. Îmi este foarte dor de minunata femeie kosovară care mi-a furat inima. Îmi amintesc cum ne-am cunoscut ca și cum ar fi fost ieri.
„Scuzați-mă, puteți să-mi indicați, vă rog, Biblioteca de Drept Bora Laskin?”, am întrebat-o pe tânăra înaltă și drăguță pe care am văzut-o intrând într-un Starbucks situat lângă campus. Mă plimbam de ceva vreme prin campusul Universității din Toronto și, până acum, nimeni nu părea să știe unde este biblioteca. Ca oamenii obișnuiți din Toronto, ticăloșii îmi zâmbeau și clătinau din cap sau pur și simplu mă ignorau. Sunt destul de sigură că știu, doar că nu vor să mă ajute. La dracu’ cu ei, de-aia.
„O, absolut, lucrez acolo, lasă-mă să-mi iau cafeaua și îți arăt”, a răspuns bruneta înaltă cu ochi căprui închis și piele bronz deschis. Îmbrăcată într-o jachetă de piele neagră, un tricou roșu cu guler înalt, blugi albaștri și cizme negre de cowgirl, era superbă. Apropo, îmi plac fetele înalte.
Frumoasa străină m-a privit de sus până în jos, apoi a zâmbit. Ca cineva căruia îi place ce vede, cred. Dacă nu mă înșel, adică. Când a zâmbit, a fost un zâmbet sincer, nu doar o întindere a buzelor. Credeți-mă că e cam rar pe aici. Mă tem că agresivitatea pasivă și zâmbetele false fac parte din viața de zi cu zi atunci când ești o minoritate vizibilă care trăiește în Ontario.
„Mulțumesc, sunt Naima Ali”, am spus și am întins mâna, pe care încântătoarea brunetă mi-a strâns-o fără ezitare. Am intrat împreună în Starbucks, iar ea a luat un espresso, în timp ce eu am luat o cafea adevărată cu mult zahăr. Câteva minute mai târziu, eu și viitoarea mea binefăcătoare am ieșit împreună din Starbucks și atunci i-am aflat în sfârșit numele.
„O, prostuța mea, unde mi-au fost bunele maniere? Eu sunt Arbena, dar toată lumea îmi spune Abby”, a spus ea, iar un fior plăcut m-a străbătut. I-am zâmbit lui Abby și i-am dat din cap, apoi am mers împreună prin campus. Se pare că biblioteca de drept nu era prea departe de locul unde ne aflam, iar Abby chiar m-a condus pe ușă. Eram atât de neobișnuită cu atâta amabilitate încât nu știam ce să spun.
„Încântat să te cunosc, Naima, sunt sigură că ne vom revedea”, a spus Abby, iar apoi, pe neașteptate, tipa înaltă, albă și brunetă m-a îmbrățișat. Am îmbrățișat-o la rândul ei ezitant, iar Abby m-a bătut pe umăr, apoi s-a uitat în ochii mei. M-am uitat în ochii ei și nu mă întreba cum sau de ce, dar știam că sunt în prezența cuiva cu adevărat special. Să-i spunem o presimțire, cred.
„Ne vedem pe la urmă, Insha’Allah”, am spus, și i-am făcut cu mâna lui Abby la revedere, și mi-am permis un zâmbet melancolic în timp ce o priveam cum se prinde în blugii aceia. Apoi am intrat în bibliotecă, ca să încep tema care valora douăzeci la sută din nota mea finală. Aș fi vrut să pot spune că am început imediat, dar în schimb m-am dus pe Facebook și am căutat-o pe Arbena. Am găsit-o în zece secunde și i-am trimis o cerere de prietenie, pe care a acceptat-o. Așa a început totul, doamnelor și domnilor.
Eu și Arbena ne-am împrietenit pe Facebook și în viața reală. Nu puteam fi mai diferiți. Sunt originar din Somalia. Părinții mei, Yusuf și Yasmin Ali, s-au mutat în orașul Toronto din orașul nostru natal, Mogadiscio, în a treia vară a vieții mele. Am trăit cea mai mare parte a vieții mele în Canada și, în afară de o călătorie în Minnesota acum câțiva ani, nu am părăsit niciodată Ontario. Cunoscând Arbena, m-am expus unei lumi complet noi…
„M-am născut în orașul Prizren, Kosovo, iar părinții mei sunt musulmani albanezi și ne-am mutat la Toronto acum zece ani”, a spus Abby, în timp ce ne plimbam împreună prin Grange Park din centrul orașului Toronto. Ne-am așezat pe o bancă să ne bucurăm de soare. La două săptămâni după ce ne-am cunoscut, eu și Abby deveniserăm inseparabile. Eram cu adevărat ceva special. Două tinere, cât se poate de diferite, au devenit rapid prietene.
„Îți amintești ceva din Prizren? M-am născut în Mogadiscio, dar nu-mi amintesc nimic despre el”, i-am spus lui Abby în timp ce sorbeam din Pepsi. O privire îndepărtată s-a strecurat în ochii căprui ai lui Abby, iar buzele i-au tremurat ușor. Reacția ei m-a speriat și m-am temut că aș fi putut spune ceva greșit. Am obiceiul să fac asta, pentru că, ei bine, am o gură cam lungă…
„O, scuze pentru asta, Naima, ăăă, îmi amintesc de Prizren, dar nu mă pot întoarce niciodată, eu și părinții mei am venit în Canada ca refugiați”, a spus Abby, iar eu am înlemnit. Serios, dacă m-ar fi lovit fulgerul, n-aș fi fost mai șocată. Când mă gândesc la refugiații care vin în Canada fugind de persecuția politică sau căutând o viață mai bună, nu mă gândesc la tipe albe înalte, atletice, cu păr închis la culoare și zâmbete visătoare.
„Nu am vrut să-ți trezesc amintiri dureroase”, am spus, iar Abby a dat din cap, apoi, în câteva propoziții scurte și concise, mi-a povestit despre călătoria familiei sale în Canada. Cu mult timp în urmă, în Europa de Est, musulmanii și creștinii s-au ciocnit în locuri precum Bosnia, Republica Kosovo și Albania. După căderea Imperiului Sovietic, aceste țări mici s-au confruntat cu o criză de identitate care a devenit sângeroasă. Abby și familia ei au fost prinși între focurile încrucișate și au venit în Canada în căutarea unei vieți mai bune.
„Viața nu a fost deloc roz pentru mine, iar eu și părinții mei suntem înstrăinați, ceea ce e nasol”, a spus Abby, apoi s-a îmbrățișat și a oftat adânc. Conversația devenea puțin prea profundă pentru mine, dar eram curioasă în legătură cu Abby și nu m-am putut abține. Se spunea că curiozitatea ucide pisica, iar eu sunt o pisicuță rea, cred.
„De ce v-ați înstrăinat? Nu-mi pot imagina pe cineva care ar dori să se înstrăineze de voi”, am spus, iar Abby a zâmbit trist și mi-am dat seama că se lupta cu ceva. Am atins-o ușor pe umăr, un gest pe care speram să-l găsească liniștitor, iar Abby s-a uitat la mine, cu acea privire distantă pe față preț de o clipă, apoi și-a lins buzele, apoi a ridicat din umeri.
„Naima, nu ne cunoaștem prea bine, așa că ceea ce urmează să-ți spun trebuie să rămână între noi, pentru că vezi, sunt gay”, a spus Abby, iar eu m-am holbat la ea, absolut uimită. Ăăă, hai să ne oprim o clipă. Vezi tu, eu nu am absolut niciun fel de gaydar. Dacă o femeie nu e super-butch, cu păr scurt, tatuaje și nasturi cu steaguri curcubeu pe geantă și haine, nu-mi dau seama ce fel de persoană este. E nasol să fiu eu uneori.
„O, uau, n-aș fi ghicit niciodată”, am izbucnit, iar apoi Abby s-a uitat la mine, cu o expresie șocată pe fața ei frumoasă. Dând din cap, s-a ridicat și s-a întors să plece. O, la naiba, am dat-o în bară iar, m-am gândit în timp ce mă ridicam și porneam după ea. Abby s-a îndepărtat la vreo zece metri de mine înainte să o ajung din urmă. Am întins mâna după ea de braț și l-am prins.
„Ce vrei, Naima? Ai de gând să stai acolo și să începi să-mi dai lecții despre cum a fi lesbiană e haram și că o să ajung în iad?” a întrebat Abby vehement, iar fața ei frumoasă s-a înroșit într-un purpuriu aprins. Pe fața lui Abby se citea o furie care m-a uluit de moarte, dar și o durere destul de mare. Oare lacrimile îi umpleau ochii căprui?
„Sunt ultima persoană care ar putea judeca o femeie pentru sexualitatea ei, nu când am un dulap plin de secrete ale mele”, am răspuns și jur că am auzit-o pe Abby gâfâind. Am stat acolo, la marginea parcului însorit, unul dintre puținele locuri verzi din lumea altfel uniformă de beton a centrului orașului Toronto, și am așteptat răspunsul lui Abby. Femeia înaltă din Kosovo s-a uitat la mine ca și cum aș fi avut două capete, apoi înțelegerea i s-a luminat în ochi.
„O, Doamne, Naima, vrei să spui că ești… ca mine?” a spus Abby și a rămas acolo, cu buzele tremurând ușor. Propriile mele cuvinte m-au surprins. Vezi tu, când vine vorba de homosexualitate și lesbianism, sunt lucruri pe care noi, somalezii, nici măcar nu le recunoaștem în comunitățile noastre. Somalezii care trăiesc în Marea Britanie, SUA și Canada sunt puțin mai liberali decât cei care trăiesc în Africa, dar crede-mă, homosexualitatea nu este ceva ce mulți dintre noi recunoaștem. Și totuși, iată-mă, dezvăluindu-i-se unei femei kosovare pe care abia o cunoșteam.
„Da, Abby, sunt o femeie care iubește femeile, ca tine”, am spus ferm, iar Abby a zâmbit, a clătinat din cap și apoi, dintr-o dată, stătea mult mai aproape de mine. Grange Park era plin de oameni, dar mie și lui Abby nu ne păsa deloc. Puteam simți parfumul lui Abby, iar ea s-a uitat la mine, ochii ei ațintiți asupra mea, cercetători. M-am apropiat și, fără să-mi dau seama, fețele noastre erau la doar câțiva centimetri distanță.
„Mă bucur că suntem în aceeași echipă, Naima”, a spus Abby, apoi m-a sărutat. Am fost destul de surprinsă, ca să fiu sinceră, dar pur și simplu am acceptat. Am sărutat-o și pe Abby, iar ea m-a îmbrățișat ușor și m-a tras aproape. Așa am împărțit primul dintre multele sărutări. O tipă albă și înaltă și o femeie somaleză purtând hijab, sărutându-se și îmbrățișându-se în parc. Doar într-un oraș precum Toronto-ul metropolitan, oameni buni.
„Hmm, cred că îmi place foarte mult echipa noastră”, i-am spus lui Abby, după ce am ieșit la suprafață să luăm aer, iar Abby mi-a zâmbit. Braț la braț, ne-am continuat plimbarea lejeră prin Grange Park, fără să ne pese ce crede cineva despre noi. E amuzant cum se întâmplă lucrurile în viața asta, serios. Am stat închisă toată viața, mințind mereu familia și prietenii despre adevărata mea identitate, apoi am întâlnit-o pe Abby și totul s-a schimbat.
Abby mi-a arătat ce e dragostea adevărată. Ne-am mutat împreună, exact la două luni după ce ne-am cunoscut. Da, știu, totul pare puțin cam repede, dar crede-mă, când ești cu persoana potrivită, pur și simplu știi. Sigur, eu și Abby venim din lumi diferite, dar ce dacă? Abby e albaneză, iar eu sunt somaleză, amândouă suntem musulmane și lesbiene. Eu sunt la Criminologie și vreau să merg la Drept după ce termin licența, iar Abby e studentă la Administrarea Afacerilor. Ah, și ne placem. Lumea poate gândi ce vrea, suntem prea ocupați să trăim ca să ne pese.
Am avut câțiva ani minunați împreună, eu și Abby. Părinții mei sunt pur și simplu furioasă. Mă urăsc îngrozitor și nu-mi mai vorbesc, dar nu-mi pasă. Cel puțin sunt sinceră cu mine însămi. Vedeți voi, majoritatea somalezilor văd homosexualitatea și lesbianismul drept „boli sociale ale Occidentului”. Urăsc când compatrioții mei somalezi spun astfel de lucruri, pentru că toți știm mai bine.
Credeți-mă, există o mulțime de bărbați și lesbiene gay în comunitățile musulmane africane. Oamenii ascund cine și ce sunt în acele comunități pentru că le este frică, atât. Bărbatul sau femeia musulmană din Africa care strigă cel mai des insulte anti-gay este foarte probabil un caz ascuns. Am fost unul dintre ei, până a apărut Abby. Acum, datorită ei, am dragoste în viața mea… și pasiune.
Sunetul unor chei mișcându-se m-a smuls din gânduri și am clipit, dându-mi seama că episodul din serialul TV se terminase și era cineva la ușă. M-am ridicat, ușa s-a deschis larg și m-am trezit privind o femeie superbă, înaltă de 1,80 m, îmbrăcată într-un top roșu aprins și o rochie neagră din piele, care i-ar fi putut face concurență lui Wonder Woman. Făcându-mi cu ochiul, Abby și-a lăsat bagajele de voiaj, iar eu am zâmbit și m-am dus la ea.
„Bine ai venit acasă, Abby, n-o să-ți vină să crezi ce zi am avut”, am spus, imediat după ce am salutat-o pe iubita mea cu o îmbrățișare și un sărut. Abby mi-a luat fața în mâini și apoi s-a uitat în ochii mei. Îmi place când face asta. Serios, e o experiență romantică și absolut liniștitoare în același timp. Abby și cu mine suntem făcuți una pentru cealaltă. Ea e calmă, echilibrată și prietenoasă, iar eu sunt fierbinte și uneori, cu limba ascuțită, dar îi place asta la mine.
„Vino aici, iubito, poți să-mi spui totul”, a spus Abby, rânjind în timp ce mă trăgea spre canapea, iar eu m-am așezat în poala ei. Instantaneu, mâinile ei s-au dus la fundul meu și am tremurat de fericire când Abby m-a sărutat pe gât și pe gât, apoi și-a fixat privirea asupra feței mele. La naiba, așteptam să-i povestesc cuiva despre ziua mea proastă de la serviciu, dar știi ce? Cu siguranță poate aștepta. Acum, sunt extrem de excitată!
„Ești insațiabilă”, a șoptit Abby, iar eu am zâmbit și i-am lins buzele. Femeia mea are o strălucire specială când e în dormitor, jur. Am văzut o privire de pură poftă în ochii ei. Întinzându-mă peste ea, m-am întins luxos, în timp ce picături de sudoare îmi curgeau pe frunte. Abby i-a dat o palmă fermă posteriorului meu gros somalez și, imediat așa, am început runda a doua.
„Vreau doar să recuperez timpul pierdut”, i-am spus lui Abby, apoi mi-am îngropat fața între picioarele ei. Au trecut trei zile de când am ținut-o pe draga mea Abby în brațe și, întâmplător, au trecut și trei zile de când am făcut dragoste cu ea. Am împins-o pe spate pe canapea, iar o Abby rânjitoare și-a desfăcut picioarele mai mult, oferindu-mi mai mult acces. Îmi place să-mi iau timpul meu liber când mă culc pe femeia mea. Îmi place cum miroase și are gustul Abby jos.
„Și mi-a fost dor de tine, iubito”, a șoptit Abby și și-a frecat sânii în timp ce eu îi atingeam vagina și îi tachinam clitorisul cu limba. Tot corpul lui Abby a tremurat violent, iar picioarele i se zvâcneau într-o parte și în alta. I-am înjunghiat clitorisul cu limba și i-am îngropat trei degete în vagina. Curând, Abby a început să țipe și să țipe de plăcere, iar eu am știut că aveam exact ce-mi doream. Știu ce-i place doamnei mele, ce pot să spun?
„Arată-mi cât de mult ți-a fost dor de mine”, i-am spus lui Abby în timp ce mă puneam în patru labe. Abby a râs când mi-am mișcat fundul dintr-o parte în alta, apoi m-am pus în spatele meu. M-am aplecat și mi-am desfăcut obrajii larg. Abby e o femeie cu fundul în toată regula, iar femeia pe care o numesc amazoana mea kosovară nu se poate sătura de fundul meu dulce și somalez. Din fericire, tocmai am făcut un duș, așa că e frumos și curat.
„Cât de mult îmi place să mănânc fundul ăsta”, a spus Abby, și apoi a continuat să facă exact asta. Am închis ochii și am tors fericită când am simțit limba lui Abby pe fundul meu. În același timp, Abby și-a strecurat degetele în vulva mea. Ăsta e pur și simplu raiul pentru mine. Când iubita mea mănâncă fundul ca și cum ar fi cumpărături. Abby mi-a băgat un deget în fund, apoi a adăugat unul. Ca o ciudată perversă ce este, Abby și-a răsucit degetele în fundul meu, iar m-am trezit gemând de plăcere.
„Am cumpărat acest dildo cu strap-on de la Pleasures N Treasures în timp ce eram în Ottawa”, a spus Abby, mult mai târziu, după ce m-a făcut să ejaculez de două ori. Serios, mișcările ei cu degetul și limba pe vulvă și fund m-au înnebunit complet. Inima mi-a tresărit când Abby a scos un dildo cu strap-on din poșetă, iar eu am zâmbit când l-am recunoscut. Este un model care îmi place foarte mult, conceput să imite penisul starului porno afro-american Sean Michaels.
„Hmm, hai să-l testăm”, am spus, și m-am uitat cum Abby mi-l punea, apoi l-am pus. M-am urcat peste Abby și am călărit-o. Mâinile iubitei mele mi-au ajuns la sâni și mi-a ciupit sfârcurile în timp ce îmi înfigeam încet vagina în dildo-ul ei cu strap-on. Mâinile lui Abby s-au dus la șolduri mele și și-a ridicat șoldurile. Era timpul să călăresc această jucărie nouă. Curând cântam o melodie complet diferită în timp ce Abby mă futea îngrozitor…
„Mi-a fost atât de dor de tine, Naima, e bine că sunt acasă”, mi-a spus Abby, mult mai târziu, și ne-am sărutat înainte să ne culcăm. Mi-a fost atât de dor de iubita mea. Întinsă în pat lângă Abby, mă simțeam în sfârșit în siguranță. Toate evenimentele zilei, prostiile prin care am trecut la serviciu, toate păreau acum atât distante, cât și nesemnificative. Viața mea nu e perfectă, dar e singura pe care o am. Am școala, casa, locul de muncă și, nu în ultimul rând, draga mea Abby. Și voi lupta să le păstrez.